My Sweet Georgia - local tourist portal

Skiing to the Clouds! A Skiing Tour in Gudauri

The standard tour duration is seven days (other tailored options are also available).   A detailed description of the resort is available here. You can also view the tour brochure by clicking here.   The tour price includes: 1. transfer from Tbilisi to Gudauri and back, 2. accommodation in Gudauri (six nights), 3. two meals a day (breakfast and dinner), 4. ski pass (five days).   For an extra fee you can: book a hotel room in Tbilisi in case you arrive late in the evening, rent skis, snowboards and other equipment, use ski / snowboard instructor services. Attention! Booking a tour at the prices indicated here is possible if there are rooms available in the hotels of the selected category during the period of your planned stay.

Gaumarjos, Tbiliso!

THERE ARE CITIES that make sense. The streets glide along straight, clean lines, their names uniform from start to finish. Bridges are crossable. Signs point in the proper direction. Then there’s Tbilisi. Riotous and anarchic, the capital of Georgia is anything but organized. Locals use Soviet-era street names—Leselidze, Davitashvili, Perovskaya—found only on decades-old maps. Wine is sold in repurposed Coca-Cola bottles for a dollar a liter from boulevard underpasses. The electricity still cuts out in the heart of the “Kala,” Tbilisi's historic old town. Despite this—maybe even because of it—this city is one of the best, most strikingly original travel destinations in Europe or Asia, if not the world. Pop into an unmarked courtyard near the Armenian Norashen Church—overgrown with ripe pomegranates—and find yourself among well-fed stray cats in a bohemian artist’s studio (one of the workers may invite you for home-brewed, noxiously alcoholic chacha; he will not let you refuse, nor should you wish to). Sneak into the basement of the red-brick seminary across from Sioni Cathedral and buy Tbilisi’s best bread—dough thrown against the scalding sides of a circular tone oven—from an elderly kerchief-wearing woman for 30 cents a loaf. This Seaside Community Is Getting Swallowed by the Ocean Head up a slanting set of town house stairs in the fin de siècle neighborhood of Sololaki and find yourself in a speakeasy-style apartment café called Linville, where tables hide behind vines on wrought iron balconies and afternoon tango milongas take place under decorative Victorian parasols. Slip across the Dry Bridge, past the ruined frescoes of the former Grand Hotel, to the flea market and bargain with bearded ex-professors for wooden icons, Soviet-era gas masks, and Turkish tea glasses. Come more than once and the vendors will remember you (I buy my jewelry—traditional Georgian enameling—from the same seller every year; she recalls not just my taste, but that of the mother and grandmother I purchased gifts for). The cliché, of course, is that Tbilisi represents the epitome of East meets West: a Silk Road crossroads where Arab, Ottoman, Mongol, and Russian imperial forces each left their own distinctive cultural mark. And in the heart of the old town, where rugs dangle from whitewashed wooden balconies and bearded Georgian Orthodox priests jostle with tourists on narrow cobblestone streets, it’s a compelling fantasy. But the city's reality is far more complicated—and intoxicating.

Красавица Вардзия

Era Palace Kvariati

Metekhara

частный дом с садом

two-storey house with a garden, overlooking the city and the sea with tangerine garden, with all the amenities

Kvetera Church

Kvetera Church (Georgian: კვეტერის ეკლესია) is a Georgian Orthodox church in a historic fortified town of Kvetera in Kakheti. Kvetera Church was built in the early part of the 10th century. It is a relatively small church and resembles the Georgian cross-dome style of architecture. The dome rests on a round tympanum and rises over the central square pace. The Projections end in an apse, which have niches between them. The facade of the church is not designed with a lot of ornaments which is typical for Kakhetian churches. Most of the facade is decorated with symmetrical arches. Town of Kvetera used to one of the center of the Principality of Kakheti. According to Vakhushti Bagrationi, Kvetera dates back at least to 8th century AD. It is also mentioned in the written document from the 11th century.

Sculpture Falcon and Pheasant

The emergence of Tbilisi fanned by poetic tradition. In the forests that covered in ancient times the territory of the future city, once hunted the Georgian King Vakhtang Gorgasali (452-502). Royal Falcon raised pheasant, and birds have disappeared from sight. Hunters rode toward the flight of birds, and after a long search came upon the source, which hit a falcon with his prey. Both birds were scalded: the source turned out to be hot. Amazed by what had happened, the king inspected the surroundings - the picturesque slopes covered with a green carpet of forests, the valley of the deep mountain rivers, numerous mountain springs, most of which were hot.

Сациви из курицы

Готовить это блюдо научила меня моя грузинская бабушка, так что рецепт сациви из первых рук – делюсь! Делюсь и ее прямой речью — очень захотелось вспомнить и сохранить ее хотя бы в таком виде. Перевела свои грузинские воспоминания на русский язык — как смогла, но с любовью. Ничем другим я уже никогда не смогу отплатить моей Нино за те чудеса, которые она дарила мне каждый день. САЦИВИ, ГЕНАЦВАЛЕ! Литературный, но подробнейший «Нужна по возможности очень жирная курочка или индюшка(не меньше 1 кг), лучше всего с перышками из деревни от знакомого фермера)). Птичку почисть, помой как следует и поставь варить целиком на тихий огонь в просторную кастрюльку (обязательно отрежь попку-жировик). Во время варки все время снимай пенку — куриный бульон должен быть чистым и прозрачным. После того, как снимешь всю пенку, минут на 15-20 брось туда лавровый листик (не забудь потом вытащить). Курица же пусть варится до полной готовности. А ты время не теряй — мелко нарежь лук: 2-3-х штук средней величины будет достаточно. Лук должен быть красавчиком, не горьким и обязательно белого цвета. Нарезав, сложи его в сковородку и потуши на жире, снятом с бульона. Ничего страшного, если туда попадет немного самого бульона. Туши на очень тихом огне, очень долго, пока он весь не размягчится. Если курочка нежирная, тушить придется на сливочном масле — это хуже, но тоже можно. Потом возьми 250-300 г грецкого ореха, 1-2 зубчика чеснока и прокрути их вместе через мясорубку 2-3 раза. Выжми их (масло будет чесночно-ореховое). Не выжимается — не мучайся. Готовим дальше. В оставшуюся массу (жмых) добавь приготовленный лук и еще раз прокрути-выжми — должна получиться очень сухая масса. Теперь возьми ее и начинай потихоньку разбавлять куриным бульоном. Очень мед-лен-но, помешивая и растирая до однородного состояния деревянной ложкой. Одновременно добавляешь (тоже постепенно): + сухую киндзу + уцхо сунели (и того, и другого я люблю много, но ты попробуй с 0,5 чайной ложки — если покажется мало, повторишь) + щепотку красного молотого горького перца (опять же по вкусу, не перегорчи!) + щепотку корицы + щепотку желтого цветка (шафрана) + 1 столовую ложку муки без верха, тоже постепенно + 2 столовые ложки винного или яблочного уксуса. Медленно-медленно мешаешь — бульоном утапливаешь — специи добавляешь. Не торопись, здесь ювелирная работа и тренировка терпения — масса должна получиться без комочков. Ты готовишь ореховый соус к курице — весь смак сациви в нем. Теперь получившийся густой соус надо постепенно развести бульоном (но не всем, весь не уйдет просто) до состояния жидкой манной каши и поставить на тихий огонь. Варить, генацвале, до кипения, потом еще минут 5, а потом… Если «каша» сильно загустела, добавь еще бульон, если все нормально, соединяй с курочкой. Уже приготовленной, то есть нарезанной аппетитными кусками. И вот все это вместе теперь вари минут 15 на очень тихом огне. Продолжай добавлять бульон, уже на огне, по мере загустения сациви, помешивая (орех имеет такую привычку). Бульон уйдет не весь, но большая часть. Почти в конце добавь еще 2-3 горошины душистого перца, столько же цветков гвоздики + соль по вкусу. Да, вот еще. Когда закончишь варить, вынеси на балкон, дай сациви остыть. А потом обрати внимание на консистенцию: если она гуще жидкой манной каши, разведи еще бульоном (должен был остаться), если нет — все в порядке. Некоторое время сациви должно постоять, чтоб все ингредиенты объединились в подлинной любви, смешавшись и взаимно пропитавшись. В холодное сациви из курицы можешь вернуть орехово-чесночное масло, если оно у тебя получилось. П. С. Все специи регулирую, во-первых, в зависимости от размера птицы, а во-вторых, по капризу своему. И пусть аппетит не опозорит тебя, да. П. П. С. Знаешь, зачем ты приготовила сациви, генацвале? Чтобы твой мужчина, твои дети, твои друзья не теряли вкус к жизни. Тогда и ты будешь счастлива.» ======================================================================= Разделайте и сварите курицу 1,5-2 кг с букетом гарни. Курицу можно (и нужно, если есть возможность) заменить индюшкой. Очистите луковицу и чеснок, мелко нарежьте и спассеруйте в растительном масле. Подготовьте грецкие орехи. Обратите внимание: чем они белее, сочнее и мясистее, тем вкуснее и красивее получится сациви. Растворите в кипятке щепотку шафрана и оставьте его настаиваться. В аутентичном сациви используется имеретинский шафран, или так называемый «желтый цветок». Последний — в виде порошка — добавляется вместе с другими специями и не нуждается в растворении в воде. Измельчите лук и спассеруйте его в оливковом масле на сковороде. На заметку: в сациви из курицы лучше использовать сладкие сорта лука, но не фиолетовый, чтобы сациви не получилось темным. Рецепт сациви: фото 7 Рецепт сациви: фото 8 Рецепт сациви: фото 9 Вообще специи — отдельная тема. Добавляйте, кроме шафрана, уцхо сунели, кинзу, красный перец, душистый перец, корицу, гвоздику. Если курица уже сварилась, извлеките ее из бульона, остудите и нарежьте на куски. Бульон процедите через марлю. Прокрутите через мясорубку вместе чеснок и орехи. Одного раза недостаточно — прокрутите 2 или 3 раза. Выжмите из полученной смеси масло. Добавьте к ней спасерованный лук, еще раз прокрутите и выжмите. Добавьте небольшое количество сухих специй. Теперь самое главное. Медленно и осторожно, небольшими порциями, постоянно помешивая, добавляйте горячий куриный бульон. Одновременно, тоже постепенно, добавляйте специи и бальзамический уксус. Должен получиться густой однородный соус (см картинку). Получившийся соус аккуратно разбавьте бульоном и поставьте на тихий огонь до закипания. После того, как он закипит, пусть поварится еще минут 5. Не снимая соус с огня, выложите туда все приготовленные кусочки мяса. Вылейте почти весь бульон и варите минут 15-20 на медленном огне. В самом конце киньте гвоздику и душистый перец, посолите. Осталось сациви из курицы остудить и оценить гущину соуса. Если получилось слишком густо, разведите еще бульоном, который должен был остаться, в крайнем случае — горячей кипяченой водой. С чем подают сациви, с чем его едят? С гоми, например, — кукурузной кашей вроде мамалыги. Если сациви получается острым, уходит много мчади (кукурузные лепешки) или лаваша. Что осталось несказанным? Сациви по-грузински едят холодным! Сациви подходит вкус граната, но он совсем необязателен. Обо всех остальных секретах приготовления читайте выше. С сайта : http://volshebnaya-eda.ru